El Salvador's prisons are filling with tens of thousands of new inmates, as President Bukele's - the self-titled 'world's coolest dictator - launched a crackdown on drugs gangs.