word choice - "Translate into" vs. "Translate to" - English Language ...
2011年12月9日 · According to the Longman Dictionary of Contemporary English, the BBC English dictionary and the OED one translates into another language. Translate to is used alongside …
English Translation of "Umay" (feeling tired of eating the same food)
2014年7月10日 · “Umay” has no English equivalent. “Umay” is more than just fed up or sated. Umay is when you’re eating a particular food (say, roast pork), and your taste buds are looking …
word choice - "Translated in" vs. "translated to" - English Language ...
Neither - it's books translated into English. Some relevant usage figures from Google Books... "books translated into English" 83,200 hits "books translated to English" 85 hits "books …
pronunciation - English Language & Usage Stack Exchange
2011年9月24日 · @Tim: IPA is used three ways in English: (1) to encode a standardized RP pronunciation. (2) to encode a standardized General American pronunciation. (3) to encode …
quotation marks - English Language & Usage Stack Exchange
2022年10月31日 · If you want to translate a foreign word or phrase, even if it is the name of a group or newspaper or party, just put it in brackets without inverted commas, so: Arbeit macht …
word choice - "Untranslated" or "not translated" text? - English ...
2018年1月11日 · This depends on what is this software helping you accomplish. If the task is to translate 100% of the words from a list, then it would be: Words translated; Words pending …
Difference between "full professional proficiency" and "native or ...
2012年10月16日 · You'd be able to simultaneously translate current slang and topical references and jokes from English into Swedish or Swedish into English. I knew a young Japanese …
How to translate "Setsunai" (切ない) - English Language & Usage ...
2016年7月2日 · I'd like to know the equivalent word in English for "Setsunai"(切ない) in Japanese. It's the mixture of feelings such as sad, heartache, love and nostalgic. It's near bitter sweet, I …
meaning - English Language & Usage Stack Exchange
Google translate => If you try to translate from French "Langue maternelle" to English, you get "Mother tongue" => If you try to translate from English "Native language" to French, you get …
How to translate the French noun 'problématique' into English?
Since we have no single English word to denote this, my practice has been to use "problematic" (preceded by an article, when in the singular) as a noun. The (English and American) readers …