22 Então declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação. 23 Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, semente de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, semente de Israel.

22 Então contarei à minha gente. o que tens feito; na reunião do povo eu te louvarei, dizendo: 23 "Louvem a Deus, o Senhor, todos os que o temem. Descendentes de Jacó, prestem culto a Deus! Povo de Israel, adore o Senhor! 24 Ele não abandona os pobres, nem esquece. dos seus sofrimentos. Ele não se esconde deles, mas responde. quando ...

22 Proclamarei o teu nome a meus irmãos; na assembléia te louvarei. 23 Louvem-no, vocês que temem o Senhor! Glorifiquem-no, todos vocês, descendentes de Jacó!

22 A meus irmãos declararei. o teu nome; no meio da congregação. eu te louvarei. 23 Louvem o Senhor, vocês que o temem; glorifiquem-no, todos vocês, descendência de Jacó; temam-no, todos vocês, posteridade de Israel. 24 Porque não desprezou. nem detestou. a dor do aflito, nem ocultou dele o seu rosto, mas o ouviu, quando lhe gritou ...

22 I will declare your name to my people; in the assembly I will praise you. 23 You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel! 24 For he has not despised or scorned the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.

Salmos 22. For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David. 1 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? 2 My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in …

22 Então, anunciarei vosso nome a meus irmãos, e vos louvarei no meio da assembléia. 23 Vós que temeis o Senhor, louvai-o; vós todos, descendentes de Jacó, aclamai-o; temei-o, todos vós, estirpe de Israel, 24 porque ele não rejeitou nem desprezou a miséria do infeliz, nem dele desviou a sua face, mas o ouviu, quando lhe suplicava.

22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. 23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.

22 A meus irmãos declararei o teu nome, No meio da congregação te louvarei. 23 Vós que temeis a Jeová, louvai-o; Glorificai-o, vós todos, semente de Jacó; Reverenciai-o, vós todos, semente de Israel.

Salmos 22 23 Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, semente de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, semente de Israel. 24 Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu dele o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.