pegar un bofetón. Arrimar o juntar una cosa a otra de forma que no quede espacio entre ellas: pegar las camas. Junto a ciertos nombres que expresan acción, efectuarla: pegar gritos, saltos. intr. Ir bien, armonizar una cosa con otra o ser adecuada para una ocasión: esos zapatos pegan con el cinturón. Rimar un verso con otro.

pegar vtr (contagiar una enfermedad) give⇒ vtr : Su hermano le ha pegado la gripe. Her brother gave her the flu. pegar vtr (arrimar, juntar) (colloquial) pull up vtr + prep : move closer vtr + adj : Pega la mesa a la pared. Pull the table up against the wall. pegar vtr: informal (realizar una acción) translation unavailable

Ya llevo dos noches sin pegar el ojo; ¿conoces algún remedio que me pueda ayudar? J'étais tellement inquiète que je n'ai pas réussi à fermer l'œil de la nuit. // Cela fait deux nuits que je n'ai pas fermé l'œil : tu connaîtrais un remède qui pourrait m'aider ?

pegar. encolar, engomar, engrudar, adherir, fijar, unir, juntar, coser, casar; Antónimos: despegar, desunir; contagiar, contaminar, infectar, transmitir; maltratar, castigar, golpear, abofetear, apalear, zurrar; reñir, pelear, agarrarse '

pegar vt : apanhar vt : Bill needs to catch a bus from town. Bill precisa pegar um ônibus para vir da cidade. pick sth up vtr phrasal sep (fetch) pegar vt : buscar vt : retirar vt : Could you pick up my prescription on your way past the chemist? Você pode pegar minha receita quando passar pela farmácia? help yourself to sth v expr

Firefox and Chrome users: install a shortcut (Firefox or Chrome) then type "conj pegar" in your address bar for the fastest conjugations. pegar Se conjuga como: llegar

2007年8月22日 · El objeto directo de "pegar" es el tipo de golpe, mientras que la persona o cosa que lo recibe es objeto indirecto: Le pegué una torta Se la pegué (se = le = a él/ella; la = una torta)

2017年7月13日 · Pegar significa conseguir, ya sea por medio de una compra, herencia, robo, etc. También se usa mucho para la droga: Pegué un porro (marihuana) re rico.

pegar. encolar, engomar, engrudar, adherir, fijar, unir, juntar, coser, casar; Antónimos: despegar, desunir; contagiar, contaminar, infectar, transmitir; maltratar, castigar, golpear, abofetear, apalear, zurrar; reñir, pelear, agarrarse '

2007年4月13日 · Aquí "pegar" se refiere a adquirir una costumbre, una expresión, un acento, una actitud... al verlo u oirlo de otra persona. Por ejemplo, a un español viviendo en México "se le pega" el acento mexicano, "se le pegan" palabras usadas allí, y "se le pegan" costumbres como la de comer picante...