The 9K38 Igla (Russian: Игла́, "needle", NATO reporting name SA-18 Grouse) is a Soviet / Russian man-portable infrared homing surface-to-air missile (SAM) system. A simplified, earlier version is known as the 9K310 Igla-1 (NATO: SA-16 Gimlet), and the latest variant is the 9K338 Igla-S (SA-24 Grinch).

9K38「針」式 防空飛彈（俄语： 9К38 «Игла́»， 羅馬化：Igla）是蘇聯的一款 攜帶型防空飛彈，其 北約代號 為 SA-18「松雞」 （英語： 'Grouse' ）。 短程 攜帶型防空飛彈 研發專案於1971年Kolomna（全称是荣膺列宁勋章与红旗勋章的国有机械设计局）設計局開始，然而Igla 針式並非Strela家族的（Strela-2箭-2/SA-7 或 Strela-3箭-3/SA-14小妖）改良產品而是全新專案，主要目的是開發出擁有比Strela系列較佳反反制能力及較佳接戰包絡線的新飛彈。

2025年1月31日 · 9K38“针”式 防空导弹（俄语： 9К38 «Игла́»， 罗马化：Igla）是苏联的一款 便携式防空导弹，其 北约代号 为 SA-18“ 松鸡 ” （英语： 'Grouse' ）。 短程 便携式防空导弹 研发专案于1971年Kolomna（全称是荣膺列宁勋章与红旗勋章的国有机械设计局）设计局开始，然而Igla 针式并非Strela家族的（Strela-2箭-2/SA-7 或 Strela-3箭-3/SA-14小妖）改良产品而是全新专案，主要目的是开发出拥有比Strela系列较佳反反制能力及较佳接战包络线的新导弹。

The 9K38 Igla (Russian: Игла́, "needle") is a Russian/Soviet man-portable infrared homing surface-to-air missile (SAM). "9K38" is the Russian GRAU designation of the system. Its US DoD designation is SA-18 and its NATO reporting name is Grouse; a simplified, earlier version is known as the 9K310...

针 9k38 式地空导弹系统是一种便携式近程低空防空导弹系统，北约称之为 sa-18 松鸡。针 9k38 是一种全新的导弹系统，采用一种取代光学扫描技术的更先进的导引头。该导弹系统于 1983 年进入部队服役，可迎面和尾追攻击各种低空和超低空目标。

The full-capability 9K38 Igla with its 9M39 missile was finally accepted into service in the Soviet Army in 1983. The main improvements over the Igla-1 included much improved resistance against flares and jamming, a more sensitive seeker, expanding forward-hemisphere engagement

9K38「針」式 防空飛彈（俄語： 9К38 «Игла́»， 羅馬化：Igla）是蘇聯的一款 攜帶型防空飛彈，其 北約代號 為 SA-18「松雞」 （英語： 'Grouse' ）。 短程 攜帶型防空飛彈 研發專案於1971年Kolomna（全稱是榮膺列寧勳章與紅旗勳章的國有機械設計局）設計局開始，然而Igla 針式並非Strela家族的（Strela-2箭-2/SA-7 或 Strela-3箭-3/SA-14小妖）改良產品而是全新專案，主要目的是開發出擁有比Strela系列較佳反反制能力及較佳接戰包絡線的新飛彈。

2025年1月15日 · The SA-18 Grouse or Igla or 9K38 is a Russian made man-portable infrared homing surface-to-air missile defence system (SAM/MANPAD). This is a third-generation, man-portable, surface-to-air missile system and it is given the Russian industrial index number 9K38, for the complete system.

俄罗斯的SA-18松鸡，俄代号9K38针是继SA-7 (箭2)、SA-14 (箭3)和SA-16 (针1)之后俄最新型的便携式地空导弹系统，于1983年进入部队服役，用于取代SA-7，攻击低空机动和非机动目标以及悬停直升机等。 9K38针基础参数，弹长：1.574米，弹径：0.072米，弹重：10.8千克，射程：5.2千米，最大目标攻击速度：360米/秒。 战斗部1.17 kg ， HMX炸药。 造价：4000~5000美元。 哈萨克斯坦武装分子从从阿拉木图的国家安全委员会武器库中夺走了6具9K38针式便携防空导弹系 …

全功能版的9K38 Igla与9M39火箭弹于1983进入苏军服役，最大与精简版不同是可以对抗更多的反制闪光弹和干扰丝，还有更灵敏的追踪巡标感应器，半球型的锁定范围可以锁住非线性飞行的机体全方位，射程略为增加，贯穿力更高，在与射程相符的前提之下，速燃 ...