【ネイティブが回答】「acostarse」を使った自然な例文を知りたい！6件の日常で使える回答が集まっています！Hinativeでは"スペイン語（スペイン）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。

Acostar y acostarse suelen ser lo mismo dependiendo de la frase, si dices: Me voy a acostar (refiriendome a mí) es que me iré a dormir (habla de acostarse en la cama), y acostarse en general es la acción, de irse a dormir (gerenalmente se refiere a otras personas: "Ella o él (que casi nunca se menciona) ya fue a acostarse

2019年7月10日 · muchas gracias por sus respuestas. entonces sería: to go to bed = voy a la cama to lay down = acostar to lay yourself down = acostarme

dormir@seiniko "Acostarse" literalmente significa tenderse de costado. Significa que es una postura para dormir. Sin embargo, puedes acostarte y no dormir. También puedes dormir no necesariamente estando acostado, por ejemplo sentado. Así que hay una gran diferencia.|"Dormir" means "to sleep" (it's a continuous action, you sleep for some hours). …

2023年8月13日 · このように、「acostarse」と「echarse」は、寝ることや横になることを表現するために使われますが、前者はより一般的な意味合いを持ち、後者はより広範な意味を持つことができます。文脈によって、どちらの単語を使うべきかを判断する必要があります。

Acostar y acostarse suelen ser lo mismo dependiendo de la frase, si dices: Me voy a acostar (refiriendome a mí) es que me iré a dormir (habla de acostarse en la cama), y acostarse en general es la acción, de irse a dormir (gerenalmente se refiere a otras personas: "Ella o él (que casi nunca se menciona) ya fue a acostarse

【ネイティブ回答】「tumbarse」と「acostarse 」はどう違うの？質問に4件の回答が集まっています！Hinativeでは"スペイン語（メキシコ）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。

Synonym for Acostarse Acostarse : to go to bed Recostarse : to lie down, to take a nap, to rest. |acostarse es cuando te acomodas para formir y recostarse es sólo para descansar|yo me acosté a dormir temprano yo recosté mi brazo sobre la mesa

2020年4月1日 · Synonym for dormir @seiniko "Acostarse" literalmente significa tenderse de costado. Significa que es una postura para dormir. Sin embargo, puedes acostarte y no dormir. También puedes dormir no necesariamente estando acostado, por ejemplo sentado. Así que hay una gran diferencia.|"Dormir" means "to sleep" (it's a continuous action, you sleep for some …

2020年4月1日 · Synonym for tumbarse tumbarse es dejar el cuerpo caer sobre algo, mientras acostarse es tener la voluntad de colocar el cuerpo en forma horizontal sobre una superficie |@eliseo-c anoche llegué tan cansado de trabajar, que me tumbé sobre la cama antes de darme cuenta. -él se tumbó sobre su amigo para celebrar la anotación/el gol. -me acosté tarde …