Have you ever wanted to make up information about dubs of your favorite media? To have fun imagining what could have been? You've come to the right place! This is the Dubbing Fanon Wiki, a collaborative wiki where you can write about fictional foreign dubs of TV shows, movies, and video games, as well as fictional countries, languages, and so on.

Dubbing is the act of re-recording of a live-action or animated production, typically in a language other than the original. Most productions are translated from different languages, but some fandubs are for productions originally in the fandubber's native language.

Fan Dubs: English Anime Dubs by fans! Looking for voice actors in smash bros web series! donniegirl12's English cover of "We Are! (Straw Hat Version)," remastered with a proper instrumental! Looking for someone to voice metal cooler from dragon ball.

A fandub is when fans create their own version of a movie or TV show by recording new voices for the characters. They may alter the dialogue or storyline to differentiate it from the original.

The Fandub Database (FanDubDB or F.D.B. for short) is a wiki hosted on Fandom dedicated to offering information about fanmade dubs of TV shows, films, and video games.

A fandub (not to be confused with a fansub) is a fan-made dub or redub of a production, typically completely altering dialogues, story plots and personalities of protagonists in a funny way (frequently referred to as “fundub”).

Dubbing is the act of re-recording of a live-action or animated production, typically in a language other than the original. Most productions are translated from different languages, but fandubs do exist for productions that were produced in the fandubber's native language.

2023年6月11日 · Fandubs are a creative expression of fandom, where enthusiasts provide their own voiceovers for various forms of media, including anime, movies, and video games. This fan-driven activity involves replacing the original audio with personalized voice acting, often in a different language or with a unique interpretation.

2025年3月9日 · Fandubs are a type of fanwork that involves fans creating a soundtrack to replace the voice track of an existing piece of media. The term dub (sometimes dubbed) can refer to both dubs created through official channels, such as officially licensed dubs by companies such as Funimation and Viz, or dubs created by fans.

2023年6月9日 · Drawing on the Wiktionary definition, a fandub is a fan-made voice-over of foreign content, done by hobbyists or fans and shared across social media platforms and streaming websites. This is a redub into a foreign language, often their native one.