“My favorite songs were ‘Cuando tengas frio’ and ‘audio 4 latas.’” Las Petunias’ brief residency was co-sponsored by the Colgate Arts Council, the Keck Center for Language Study, the Division of Arts ...