Other signs of strep throat include pain when swallowing, swollen tonsils and lymph nodes, tiny red spots on the roof ... nasal drainage that irritates the lining of the back of the throat ...