"RoboCop" icon Peter Weller is all about returning to the franchise -- but hold up, he’s not jumping back in just yet, 'cause ...