当前，大模型技术正以前所未有的态势，推动着各行各业的的深刻变革，也自然推动了60多年来人类一直努力的机器翻译方向一次次突破。然而，我们必须清醒地认识到，尽管大模型技术进步显著，但在专业领域和复杂场景中，机器翻译仍面临诸多挑战，以至于2024的WMT世界机器翻译大会组委会仍然以“尽管大语言模型（LLM）时代已至，但是机器翻译（MT）问题尚未解决。”作为总结的标题，这也足以看到跨语言信息传递的复杂性。