It might sound weird, undesirable and maybe downright gross at first ... a consumer-friendly version of its portable toilet technology that's lighter, more affordable and less intimidating.