Goals from Aiden Elliott-Wheeler and Callum Watts gave Salisbury a big win away from home against playoff-chasing Weston-Super-Mare.