A now-former DOGE aide violated US Treasury policy by emailing an unencrypted database containing people's private information to two Trump administration officials, according to a court document ...