The new rules — packaged as City of Yes for Housing Opportunity — roll back arcane restrictions that have long stifled housing supply in an era of staggering demand, and they have come about ...