Vandals set fire to a car and sprayed graffiti with anti-Israel slogans in a suburb that is home to Australia’s largest Jewish community.