Community movie houses have proved surprisingly resilient and adaptive despite challenges. Avid patrons play a starring role.

Five years after Bong Joon Ho’s Korean dramedy made Oscars history by becoming the first film not in English to win best ...