In the evening, red giant flying squirrels sailed from trunk to trunk in the twilight. But we knew Sepilok was just an ...