Generative AI, the technology powering innovations like ChatGPT, presents a double-edged sword for the American workforce.