In Ken Prestininzi’s “Timbuktu, USA,” Secretary of State Kelly Kilkenny has spent much of her career in the upper echelons of power, though to some she’s known as the Great Virgin Who Refused.