Bars are adding ingredients from traditional Chinese medicine to their drinks. But not all of their creations are safe — or ...