The Broadway play “The Shark Is Broken,” a comedy drama based on the making of the movie “Jaws,” is coming to the Vineyard this summer in celebration of the film’s 50th anniversary. The ...