No Man's Sky Beyond update adds billions of new stars, planets, and online multiplayer. Explore a reimagined universe in VR or on your screen.