From The French Connection through to The Royal Tenenbaums, Hackman – who has died at 95 – redefined the idea of a leading man in his own image, bringing wit, humanity and deceptive expressiveness to ...