Experts warn 'ghost jobs' — positions that are advertised but will never be filled — are being listed at such a rate that it could warp federal job seeking information.