Beastars recently started its final season on Netflix, promising to bring a crescendo to the series that introduced anime viewers to the story of Legosi and Haru, but that doesn’t mean its ...