Slotting between the Cooper and Countryman, the new all-electric Aceman has a little more space but retains Mini's go-kart feel at the wheel.