Our guide on the best new to Max movies to stream in April 2025, all of which have at least 90% or higher on Rotten Tomatoes.