Fans have discovered that Xbox Play Anywhere supports well over 1100 games right now, but Microsoft needs to do way more to ...