Here's the story of Roberta Flack’s “Killing Me Softly With His Song,” her second of three No. 1 hits on the Billboard Hot 100.

Another stunning example of Flack’s interpretive power, and of her role in curating a new pop songbook in the 1970s. She paints this modern standard — made famous with lachrymose sweetness by the ...