New York’s much-debated plan to charge drivers to enter the center of Manhattan is set to take effect Sunday, following years ...