Did you receive a text from the "Illinois Toll way" about an unpaid toll? You might want to pay close attention ... that recipients owe money for unpaid tolls," the agency stated.