The 150-room hotel northwest of Dallas is the company’s 13th property to open in Texas this year amid a broader luxury and ...