“Moana 2,” the animated Disney sequel, topped box office charts over the Thanksgiving holiday, leading to a record-breaking holiday weekend for the theater industry. “Buffalo Stance ...