FatCamera / Getty Images Banks may have more advertising dollars to spend on promoting personal loans, but the loans they offer are not necessarily better than those offered by credit unions.