For Rosa Santos, the holidays may be short on family, but they’re brimming with members of her fellow transgender community.