Thirty companies in New Jersey made Inc.’s 2025 list of fastest-growing privately held firms in the Northeast.