A bill filed in the Florida Senate, and a companion bill in the Florida House, would bar undocumented students from attending some public universities and colleges in the state.