The dormant Onimusha series is coming back to life, with Capcom unveiling a new game and a release window for it.