The late auteur, perhaps best known for “Twin Peaks,” “Mulholland Drive,” and “Blue Velvet,” left behind a body of work that resists interpretation—even as it demands it. The hemline ...