As air pollution levels rise, women face a double burden — fighting for clean air and grappling with the impact on their reproductive health.