The women, who each lost a son to AIDS in the 1990s, joined forces to advocate for gay acceptance and campaign against Jesse Helms.