You’d be forgiven for thinking we’re in downtown Tokyo—in fact, we’re about 40 minutes by car from New Delhi. Coco Ichibanya’s first foray into the Indian market could be a hit.