My solution is always to book a vacation rental or hotel suite with more space—both to keep the kids separated and so my husband and I don’t have to quietly tip-toe through the dark in a paranoid ...
Even if you have limited space and a modest budget to work with, a pop-up privacy bed tent will allow you to create a comfortable shared bedroom for kids and cozy accommodations for overnight guests.