Honda and Nissan are planning to merge in a strategic move to counter growing competition from the Chinese car industry.