For digital creators, the landscape is ripe with opportunity, but success often depends on overcoming technical barriers.