The conflict between linguistic-cultural and religious identities has kept Bangladesh sharply polarised for decades ...