Famed chef Barbara Lynch can sell her remaining restaurants but must put the proceeds into an escrow account so the City of Boston can collect an estimated $1.7 million in back taxes, under a new ...