The connection will include a stop in Wichita, at Union Station, which hasn’t had passenger rail service since the 1970s.