GMAC has launched Advancery, an AI-powered platform designed to simplify business school selection and application processes.